About Palliative Care in Hindi
Audio information in Hindi about palliative care
प्रशामक देखरेख क्या होती है?
प्रशामक देखरेख क्या होती है?
प्रशामक देखरेख जीवन को सीमित करने वाले रोग से ग्रस्त लोगो को सर्वश्रेष्ठ संभव जीवन-शैली पाने में मदद करती है। यह हर कि सी के लि ए उपलब्ध है – भले ही व्यक्ति की आयु, जाति , संस्कृ ति , पृष्ठभूमि या धर्म कुछ भी हो, और अधि कांश सेवाएँ नि :शुल्क हैं।
आपकी ज़रूरतो पर निर्भ र करते हुए, प्रशामक देखरेख में नि म्नलिखि त शामिल हो सकता है:
• आपकी पीड़ा को दू र करने और लक्षणो का प्रबंध करने के लि ए दवाईयाँ और अन्य थेरेपी
• आपके परिवार के सदस्यों के लि ए सहायता
• जहाँ संभव हो वहाँ घर में आरामदेह तरीके से रहने के लि ए मदद और उपकरण
• आपकी आध्यात्मिक, धार्मि क या सांस्कृ ति क ज़रूरतो को पूरा करने के लि ए सहायता
• स्वास्थ्य कर्मि यो और अन्य देखरेख प्रदाताओ का नि यमित रूप से मिलने आना
यदि आप प्रशामक देखरेख प्राप्त करने का फैसला लेते/लेती हैं, तो आप अपनी व्यक्तिगत ज़रूरतो के बारे में बातचीत कर सकते/ सकती हैं, कोई सवाल पूछ सकते/सकती हैं और नि वेदन कर सकते/ सकती हैं ताकि आपको सर्वश्रेष्ठ संभव देखरेख प्राप्त हो सके।
प्रशामक देखरेख का प्रयोग करते समय, रोग से ग्रस्त व्यक्ति और उसका परिवार हमेशा अपने स्वास्थ्य, चिकि त्सीय उपचार और
कल्याण से सम्बन्धित निर्ण यो ंके नि यंत्रण में होता है।
प्रशामक देखरेख का अर्थ यह नही ं है कि अंत आ गया है
प्रशामक देखरेख का प्रयोग आपके रोग के दौरान कि सी भी समय कि या जा सकता है, यह केवल उन लोगों के लि ए नहीं है जो अपने जीवन के अंतिम चरण के करीब हैं। प्रशामक देखरेख का प्रयोग करने का अर्थ यह नहीं है कि आशा की कोई कि रण नहीं रह गई है, आपने ‘उम्मीद’ छोड़ दी है या आपके परिवार को कोई चि ता नहीं है। आप प्रशामक देखरेख लेने के साथ-साथ उपचार कराना जारी रख सकते/सकती हैं।
हो सकता है कि आप पूरक थेरेपी या परंपरागत दवाईयों का प्रयोग कर पाएँ।
प्रशामक देखरेख कौन प्रदान करता है?
प्रशामक देखरेख आपके अपने डॉक्टर, वि शेषज्ञ डॉक्टरों व नर्सों, फ़िज़ि योथेरेपि स्ट (भौति क चिकित्स कों), धार्मि क या आध्यात् मिक सलाहकारो और अन्य पेशेवरो के द्वारा प्रदान की जा सकती है।
मैं देखरेख कहाँ प्राप्त कर सकता/सकती हूँ?
आपकी ज़रूरतों और अन्य कारकों पर निर्भ र करते हुए, हो सकता है कि आप घर, अस्पताल या हास्पिस (आश्रय-स्थल), या
कि सी अन्य देखरेख सुवि धा-केन्द्र पर देखरेख प्राप्त करें। अस्पताल या हास्पिस (आश्रय-स्थल) पर देखरेख आपके लक्षणों और आपकी पीड़ा का उपचार करने के लि ए लघु अवधि के लि ए होती है ताकि यदि संभव हो तो आप घर लौट सकें ।
क्या मुझे भुगतान करना होगा?
अधि कांश सेवाएँ नि :शुल्क हैं परन्तु हो सकता है कि उपकरण या दवाईयों की कुछ लागत हो। यदि कोई खर्चे हैं तो यह सुनिश् चित
करने के लि ए कि आपको इनके बारे में जानकारी है – अपनी स्था नीय सेवा से पूछें।
मेरे परिवार के लि ए क्या समर्थन उपलब्ध है?
प्रशामक देखरेख आपके परिवार की भी मदद करती है क्योंकि वे आपकी देखभाल करते हैं। इसमें नि म्नलिखि त शामिल हो सकता है:
• डॉक्टरों और अन्य अपॉइंटमेंट्स (समय-नि युक्तियों) के साथ सहायता
• यह सुनिश् चित करने में सहायता कि आपको उचि त दवाईयाँ और देखरेख प्रदान की जाती है
• उनकी ज़रूरतों को पूरा करने के लि ए सहायता
• देखरेख से छुट्टी
• वि त्तीय और कानूनी सहायता की व्यवस्था करने में मदद
• कार्य -समय के पश्चा त सहायता एवं सलाह
यदि मुझे कि सी दूसरी भाषा में बात करने की ज़रूरत है तो क्या होता है?
यदि आप अपनी खुद की भाषा में बातचीत करने में अधि क सुखद महसूस करते/करती हैं तो अपनी प्रशामक देखरेख सेवा
को बतायें। इनमें से अधि कांश सेवाएँ कि सी दुभाषिए की व्यवस्था नि :शुल्क कर सकती हैं।
More Information
Hindi / English - INFORMATION ABOUT PALLIATIVE CARE - पैलीएटिव के यर (प्रशामक देखरेख)
A hard copy of this brochure is available at no charge and can be requested by completing the order form HERE.
DOWNLOAD
GLOSSARY OF TERMS - HINDI - हिंदी
DOWNLOAD
Video About Palliative Care in Hindi
A video in Arabic about palliative care and the help available for a person with a serious illness and their family.